Prevod od "nunca esquece" do Srpski


Kako koristiti "nunca esquece" u rečenicama:

E lembre-se: um elefante nunca esquece.
И запамти, слон никад не заборавља.
Ele disse que um elefante nunca esquece.
А каже да слонови никад не заборављају.
Eu acho... a gente nunca esquece a primeira vez.
Pretpostavljam... Nikad ne zaboravljaš prvi put.
Se você quer saber a pura verdade, Doc, você nunca esquece completamente a mulher com quem você realmente se importa.
Iskreno, ženu koju doista volite nikad ne možete preboljeti.
Mas nunca esquece, porque estava à mão e deixou escapar.
I uvek se toga seæaš, zato što je bila tamo, a ti si je pustio, i onda pomisliš, Šta da sam stao?
Ele tem uma grande reputação nunca esquece ninguém Que fez algo certo por ele.
On nikada ne zaboravi ako mu se uèini po volji.
Nunca se meta com uma família de policiais, ela nunca esquece.
Nikad nemoj da se zajebavaš sa porodicom pandura.
Mas eu nunca esquece o que ele realmente é
Ali nikada nisam zaboravio što je on zapravo.
Mesmo um pai totalmente imprestável nunca esquece um filho.
Čak i beskoristan otac ne zaboravlja na dijete.
Um filho nunca esquece dos pais.
Dijete nikada ne zaboravlja svoje roditelje.
E sempre que Bénédicte ouve um peido, nunca esquece de dizer...
Кад год би то чула, Бенедикт увек каже, Прдеж куце радује ми срце.
Ouviu dizer que um elefante nunca esquece?
Znas kako kazu da slonovi nikad ne zaboravljaju?
Dizem que você nunca esquece sua primeira dança no casamento, eu sei que Randy nunca vai esqucer a dele.
Kažu da se prvi ples na svadbi nikad ne zaboravlja. Znam da Randy svoj nikad neæe zaboraviti.
estou procurando alguém..uma americana chamada Maddy Bowen se você a conhece nunca esquece.
O, bože. Slušaj, tražim nekoga. Amerikanku po imenu Medi Boen.
O cara com quem eu vivia disse isso algumas vezes, e uma garota nunca esquece esse tipo de comentário.
Ipak je to momak sa kojim sa živjela je to spomenuo dva-tri puta, a djevojka takav komentar ne zaboravlja, èak ni ja.
Já faz tempo, mas tem coisas que você nunca esquece.
Prošlo je dosta vremena... Ali neke stvari prosto ne zaboravljaš.
Um cara nunca esquece de onde veio, nunca fui do tipo Hollywood.
Mali nikada ne zaboravlja odakle je došao, ne zanima ga Holivud.
Você nunca esquece como se anda, está bem.
Nikada ne zaboravljaš kako se vozi, OK?
À minha menina, que nunca esquece seu papai.
Za moju djevojèicu koja nikad ne zaboravlja svog tatu.
Eu digo, ele sabe que eu sou uma mulher forte e bem-sucedida em minha carreira, mas nunca esquece que eu também sou uma garota.
Mislim, on zna za to. Ja sam jaka i uspješna... karijerna žena, ali ne smije da zaboravi da sam ujedno i djevojka.
É algo que você nunca esquece.
To je nešto što se nikad ne zaboravlja.
Sim, mas nunca esquece o primeiro amor.
Da, ali nikada ne zaboravljas svoju prvu ljubav.
Porque você nunca esquece sua primeira foda.
Zato sto nikad ne zaboravljas svoje prvo jebanje.
Uma garota nunca esquece do primeiro garoto que gostou.
Devojka nikada neæe zaboraviti prvog deèka koji joj se sviðao.
O primeiro a gente nunca esquece.
Da. Nikad ne zaboraviš svoj prvi put.
A primeira vez a gente nunca esquece.
Naravno. Uvijek æeš se sjeæati prve.
Os inimigos de Don devem sempre se lembrar de que Don nunca esquece.
Moji neprijatelji treba da zapamte da ja nikad ne zaboravljam.
Pode ser a única coisa que você nunca esquece, e dura para sempre.
to je nešto što se nikada ne zaboravlja. I traje zauvijek.
Ela não sabe qual é a chave, mas nunca esquece a sobremesa.
Ne može da se seti svojih kljuèeva, a ipak nikad ne zaboravlja dezert.
Você nunca esquece sua primeira maça.
Nikada ne zaboravljate svoj prvi buzdovan.
Uma mulher nunca esquece o primeiro amor, não importa quão ruim tenha terminado.
Vidiš, žena nikada ne zaboravlja svoju prvu ljubav, bez obzira na to kako se završilo.
Explique isso para um homem que nunca esquece.
Objasni to èoveku koji nikad ne zaboravlja.
Nunca esquece o aniversário de amigos, cuida de jovens na sua igreja, resgata cães.
Ljubazna je... mislim previše ljubazna. Nikada ne propušta da nekome čestita rođendan, upravlja programom za mlade u crkvi, spašava pse.
Há algumas coisas que lhe dizem que nunca esquece.
Neke stvari koje ti ljudi kažu, jednostavno nikad ne zaboraviš.
Mas uma coisa daquelas... você nunca esquece.
Ali tako nešto... Nikada ne zaboravljaš.
Mas olha, você nunca esquece seu primeiro hospício.
Reæi æu ti nešto... Nikad ne zaboraviš svoju prvu mentalnu instituciju.
As coisas das quais você não se lembra, e as coisas que você nunca esquece.
Stvari kojih se ne možete setiti... I one koje nikad ne zaboravljate.
Você nunca esquece o hacker que te mandou para a prisão.
Никад не заборави хакера ко те је послао у затвор.
Diz a lenda que sua memória é tão robusta que nunca esquece.
Legenda kaže da mu je pamæenje tako dobro da nikad ne zaboravlja.
E então há os cheiros que você nunca esquece.
A onda, tu su i mirisi koje nikada ne zaboraviš.
Dizem que você nunca esquece os nomes daqueles que morrem.
Kažu da se imena onih koji umru nikada ne zaborave.
Um conhecido ditado afirma que um elefante nunca esquece. Mas esses incríveis animais são mais que discos rígidos gigantes e ambulantes.
Česta je izreka da slonovi nikada ne zaboravljaju, ali ove veličanstvene životinje su više od ogromnih pokretnih hard diskova.
1.2582337856293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?